《秋夜曲》
作者：王维
桂魄初生秋露微，
轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，
心怯空房不忍归。
【注解】：
１、桂魄：月的别称。
【韵译】：
一轮秋月刚刚升起秋露初生，丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝，原来是怕空房寂寞不忍回归。
【评析】：
这是写宫怨的诗。
前两句写秋夜微凉，景物凄清；
后两句写寂寞难寝，所以殷勤弄筝。
所谓“心怯空房”，其实是无人临幸的委婉说辞而已。语极委婉，情极细腻，把儿女羞涩的情感掩蔽得严严实实。一经点破，怨情即跃然眼前。
相关推荐
【登城东古台】原文
迢迢东郊上，有土青崔嵬。不知何代物，疑是巴王台。
巴歌久无声，巴宫没黄埃。靡靡春草合，牛羊缘四隈。
我来一登眺，目极心悠哉。始见江山势，峰叠水环回。
凭高视听旷，向远胸襟开。唯有故园念，时时东北来。
【登城东古台】译文
【登城东古台】赏析
宋词典故·宰相纱笼
【出典】 见“姓名潜护有笼纱”条
【释义】 见“姓名潜护有笼纱”条
【例句】 清风去暑，闲题当日，宰相纱笼谁识。(刘辰翁《鹊桥仙·题陈敬之扇》3200)这里用本典形容陈氏扇上题诗之可贵。
燕鸿过后莺归去。细算浮生千万绪。
长于春一梦几多时，散似秋云无觅处。
闻琴解佩神仙侣。挽断罗衣留不住。
劝君莫作独醒人，烂醉花间应有数。
(来源：)
本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者无法考证，如侵犯您的合法权益，请及时通知我们
【小重山（茉莉）】原文
倩得薰风染绿衣。国香收不起，透冰肌。略开些子未多时。窗儿外，却早被人知。
越惜越娇痴。一枝云鬓上，寻人宜。莫将他去比荼{艹縻}。分明是，他更的些儿。
【小重山（茉莉）】译文
【小重山（茉莉）】赏析
【送客之湖南】原文
年年渐见南方物，事事堪伤北客情。山鬼趫跳唯一足，
峡猿哀怨过三声。帆开青草湖中去，衣湿黄梅雨里行。
别后双鱼难定寄，近来潮不到湓城。
【送客之湖南】译文
【送客之湖南】赏析