【清平调·其三】原文
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
【清平调·其三】译文
译文
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
注释
①名花:指牡丹花。
②倾国:指杨贵妃。
③解释:消除。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴...
幼女词
施肩吾
幼女才六岁,未知巧与拙。
向夜在堂前,学人拜新月。
【解析】
施肩吾,中唐诗人。此诗与耿湋的《拜新月》,并为七夕诗名篇。施肩吾有一个小女儿。他的《效古词》说:“姊妹无多兄弟少,举家钟爱年最小。有时绕树小雀飞,贪看不待画眉了。”《幼女词》大约写的就是这个天真可爱的小姑娘。
诗开始用一个“才”字,强调出她年纪幼小...
宋词典故·元戎十乘
【出典】 《诗经·小雅·六月》:“织文鸟章,白旆央央。元戎十乘,以先启行。”汉·毛氏传:“元,大也。”
【释义】 “元戎十乘”语出《小雅·六月》,意为十乘大战车。《六月》为称颂周宣王臣尹吉甫出征猃狁奏捷之作,诗中以“元戎十乘”描绘大军出征的情景。宋词中常借以咏军事长官出行。
【例句】 元戎十乘,出次高唐馆。(陆游《...
宋词典故·援手
【出典】 《孟子·离娄上》:“天下溺,援之以道;嫂溺,援之以手。子欲手援天下乎?”
【释义】 援手,本意为执其手而救之,后泛用为救助之义。
【例句】 ①从前错,欲区区手援,天下黔苍。(刘克庄《沁园春·九和》2600)这里用“手援”表明作者曾有拯救天下百姓的宏大抱负。②老去何烦援以手,向来不要加诸膝。(刘克庄《满江红》[下见西...
宋词典故·指日
【出典】 三国魏·曹植《应诏》诗:“将朝圣皇,匪敢晏宁。弭节长鹜,指日遄征。”(见《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷七)
【释义】 指日,意为指定时日。后多用以表示时日不远。
【例句】 ①须知丹桂擅秋天。千里婵娟指日、十分圆。(吴儆《虞美人·送兄益章赴会试》1575)这里用以祝愿益章很快就会及第。②洪枢紫府功业,指日复青毡。(...
绝顶一茅茨,直上三十里。
扣关无僮仆,窥室惟案几。
若非巾柴车,应是钓秋水。
差池不相见,黾勉空仰止。
草色*新雨中,松声晚窗里。
及兹契幽绝,自足荡心耳。
虽无宾主意,颇得清净理,
兴尽方下山,何必待之子。
【注】黾勉:勉力;尽力。
【简析】这首诗的重点不是写不遇的失望,而是抒发对隐居环境的迷恋,表现了有心去寻...