宋词典故·鸾胶
【出典】 旧题汉·东方朔《海内十洲记》：“凤麟洲在西海之中央，地方一千五百里，洲四面有弱水绕之，鸿毛不浮，不可越也。洲上多凤麟，数万各为群，又有山川池泽，及神药百种，亦多仙家。煮凤喙及麟角，合煎作膏，名之为续弦胶，或名连金泥。此胶能续弓弩已断之弦，刀剑断折之金。更以胶连续之，使力士掣之，他处乃断，所续之际，终无断也。”
【释义】 鸾胶，即续弦胶。传说海上有凤麟洲，洲多凤、麟，煮凤喙及麟角为胶，可以粘接断弦。汉武帝以此胶续断弦，遂名之为“续弦胶”。后用为故实。
【例句】 ①危楼欲上危肠怯，纵得鸾胶难寸接。(贺铸《木兰花》[罗襟汗粉和香浥]529)这里以“鸾胶难接”衬出愁肠之寸断，亟写离情深重。②漫自惜鸾胶，朱弦何在?暗藏罗结，红绶消香。(康与之《风流子·昔贺方回作此道都城旧遊。……》1307)这里说虽有鸾胶而无弦可续，感慨旧欢之逝去。③谁将春色去，鸾胶难觅，弦断朱丝。(辛弃疾《满庭芳·和洪丞相景伯韵呈景卢舍人》1878)这里说恨无鸾胶可续断弦，意在叹息春色难驻。④明朝再作东阳约，肯把鸾胶续断弦。(辛弃疾《鹧鸪天·和陈提干》1974)这里用以表明希望再续诗酒欢会。⑤深盟密约，啮臂曾流血，须知弦断有，鸾胶接。(杨泽民《满路花》[双眼艳秋波]3012)这里以“絃断有鸾胶可接”感慨与所爱女子离散竟无相聚之期。⑥鱼素不传新信息，鸾胶难续旧因缘。(周密《浣溪沙·拟梅川》3294)此词写女子情怀。这里说即使鸾胶亦不能接续旧因缘，意在怨恨男子绝情。⑦暗想双眉对蹙，断絃待、鸾胶重续。(胡浩然《万年欢·上元》3536)这里说料想闺人愁情正苦，正在盼望自己归去重续前欢。⑧牛背斜阳添别恨，鸾胶秋月续琴心。(彭芳远《满江红·风前断笛》3553)这里以“鸾胶续”点出月下笛声之情思可以直接琴心。
